simplefreetools
DE · BGB § 577a

Rescisión por necesidad propia en Alemania, plazo de carencia y plazos

Si alguien compra una vivienda alquilada que se convirtió en propiedad horizontal después de que el inquilino se mudara, se aplica el plazo de carencia (en alemán, Kündigungssperrfrist) del § 577a BGB: tres años desde la inscripción del comprador en el registro, hasta diez años en Berlín, Hamburgo y muchos municipios de Baviera. Solo después puede el comprador rescindir el contrato por necesidad propia (Eigenbedarf), con el preaviso del § 573c BGB.

La lista sigue el decreto estatal del § 577a apartado 2 BGB.

Mudanza o inicio del alquiler. Cuenta el día en que el inquilino recibió la vivienda.

Día en que se completó la división en el registro de la propiedad.

El plazo empieza con la inscripción del comprador en el registro de la propiedad (BGH, 6 de agosto de 2025, VIII ZR 161/24).

Déjelo vacío para ver el primer día posible.

¿Quién compró la vivienda?

Una GmbH o GmbH & Co. KG cuenta como una empresa. En una sociedad civil (GbR) o con varios compradores que no son una familia ni un hogar, el plazo empieza ya con la compra (§ 577a apartados 1a y 2a BGB). Si una GbR compró primero todo el edificio, indique esa compra.

Elija un estado.

Resultado sin garantía, no es asesoramiento jurídico · § 577a BGB, texto completo

Calculadora del plazo de carencia tras la venta de una vivienda alquilada, del preaviso posterior y del plazo de oposición del inquilino. · Comprobado con los §§ 573, 573c, 574b, 577a BGB, las sentencias BGH VIII ZR 161/24 y VIII ZR 356/20 y los decretos estatales

Fuentes: textos legales en gesetze-im-internet.de, textos de las sentencias del Tribunal Federal de Justicia y textos de los decretos estatales de los boletines oficiales. · Por Abdul Rafay · Última verificación: 8 de noviembre de 2026

Ejemplo de una vivienda en Berlín

El inquilino se mudó el 1 de mayo de 2010. La propiedad horizontal se constituyó el 1 de junio de 2012 y el comprador se inscribió en el registro el 8 de marzo de 2018. Berlín tiene un plazo de carencia de diez años.

  • El plazo de carencia dura hasta el 8 de marzo de 2028.
  • Una rescisión por necesidad propia puede llegar como pronto el 9 de marzo de 2028.
  • Si llega ese día, se aplica el preaviso del casero de 9 meses. El alquiler termina el 31 de diciembre de 2028.
  • El inquilino puede oponerse hasta el 31 de octubre de 2028.
  • En un municipio sin decreto, el plazo de carencia ya habría terminado el 8 de marzo de 2021.
Línea de tiempo del ejemplo desde la inscripción del comprador hasta el fin del alquilerComprador inscrito en el registro8 de marzo de 2018Termina el plazo de carencia8 de marzo de 2028La rescisión llega, como pronto9 de marzo de 2028El inquilino puede oponerse hasta31 de octubre de 2028Termina el alquiler31 de diciembre de 2028
Las fechas proceden del ejemplo anterior.

Abrir el ejemplo en la calculadora

El proceso de un vistazo

  1. 1
    El inquilino recibe la vivienda

    Es el día de la entrega. De él depende después si el preaviso es de 3, 6 o 9 meses.

  2. 2
    Se constituye la propiedad horizontal

    La vivienda se divide en el registro de la propiedad. Debe ocurrir después de la entrega; si no, no hay plazo de carencia.

  3. 3
    El comprador se inscribe en el registro

    Desde ese día corre el plazo de carencia: tres años, hasta diez en las zonas de un decreto estatal.

  4. 4
    Termina el plazo de carencia

    Solo después puede el comprador alegar necesidad propia.

  5. 5
    Llega la rescisión por necesidad propia

    Se aplica el preaviso del casero según el § 573c BGB. Calcular el preaviso de alquiler

  6. 6
    Termina el alquiler

    El inquilino puede oponerse hasta dos meses antes del fin (§ 574b BGB).

Otros plazos del alquiler en Alemania alrededor de una rescisión por necesidad propia tienen su propia calculadora.

Los decretos de los estados de un vistazo

Según el § 577a apartado 1 BGB el plazo de carencia es de tres años. Según el apartado 2, los gobiernos estatales pueden ampliarlo hasta diez años en zonas con el suministro de vivienda en peligro. La tabla muestra los decretos con los que trabaja la calculadora. Todo procede de los textos de los decretos.

Decretos según el § 577a apartado 2 BGB con plazo, zonas y fin de vigencia
EstadoPlazoZonasVigente hasta
Berlín10 añosToda la ciudad30 de septiembre de 2033
Hamburgo10 añosToda la ciudad31 de agosto de 2033
Baviera10 años278 municipios31 de diciembre de 2029
Renania del Norte-Westfalia8 años57 municipios28 de febrero de 2030
Baja Sajonia5 años57 municipios31 de diciembre de 2031
Baden-Wurtemberg5 años130 municipios31 de diciembre de 2026
Hesse8 años, con normas transitorias54 municipios25 de noviembre de 2026

En los demás estados se aplica el plazo de tres años. Los decretos de Hesse (25 de noviembre de 2026) y Baden-Wurtemberg (31 de diciembre de 2026) terminan pronto. No se sabe si habrá nuevos. Cada estado mantiene su lista de municipios y la cambia con cada decreto nuevo.

Las reglas detrás del resultado

  1. 01

    El plazo de carencia es de tres años, más en muchas zonas

    Si una vivienda alquilada se convirtió en propiedad horizontal después de entregarla al inquilino y se vendió, el comprador solo puede alegar necesidad propia o aprovechamiento económico tras tres años desde la venta (§ 577a apartado 1 BGB). En las zonas que fija un decreto estatal el plazo llega hasta diez años (§ 577a apartado 2 BGB).

  2. 02

    El plazo de carencia empieza con la inscripción del comprador en el registro

    El Tribunal Federal de Justicia hace empezar el plazo de carencia, por regla general, con la primera venta de la vivienda convertida, es decir, con la inscripción del comprador en el registro de la propiedad (BGH, 6 de agosto de 2025, VIII ZR 161/24, apartado 29). El plazo se cuenta según los §§ 187 apartado 1 y 188 apartado 2 BGB: el día de la inscripción no cuenta y el plazo termina al acabar el día con la misma fecha. La calculadora admite que la carta de rescisión llegue desde el día siguiente. No se leyó ninguna sentencia sobre este modo de contar; se deduce del texto legal.

  3. 03

    Quién está protegido

    La protección exige que el inquilino ya tuviera la vivienda antes de constituirse la propiedad horizontal. Quien pasó a ser inquilino principal solo después, por ejemplo un antiguo subinquilino, no está protegido (BGH, 22 de junio de 2022, VIII ZR 356/20, apartado 17). La venta debe ser posterior a la constitución de la propiedad horizontal.

  4. 04

    Sociedades y varios compradores (apartados 1a y 2a)

    El plazo de carencia se aplica igual si la vivienda se vende, tras entregarla al inquilino, a una sociedad de personas o a varios compradores. No se aplica si los compradores son de la misma familia u hogar o si la propiedad horizontal se constituyó antes de la entrega (§ 577a apartado 1a BGB). Si la propiedad horizontal se constituye después, el plazo ya empieza con la compra por la sociedad (§ 577a apartado 2a BGB). Una GmbH & Co. KG no es una sociedad de personas en este sentido (BGH VIII ZR 161/24, principio a).

  5. 05

    Decretos estatales y sus zonas

    Berlín y Hamburgo tienen diez años para toda la ciudad. Baviera tiene diez años para 278 municipios, Renania del Norte-Westfalia ocho años para 57, Baja Sajonia cinco años para 57 zonas, Baden-Wurtemberg cinco años para 130 municipios. Hesse tiene ocho años para 49 municipios, con normas transitorias que dependen de la fecha de la compra (§ 2 del decreto de protección del inquilino). Las listas proceden de los textos de los decretos y no de resúmenes de terceros, algunos desactualizados.

  6. 06

    Cuando el decreto termina o es nuevo

    Las fuentes leídas no aclaran dos casos: el decreto ya terminó cuando llega la carta de rescisión, o la compra fue antes del inicio del decreto actual, de modo que pudo regir uno anterior. La calculadora muestra entonces el plazo de tres años y el ampliado uno junto al otro. En su sentencia sobre Berlín, el tribunal comparó el fin del plazo con la llegada de la carta de rescisión (VIII ZR 356/20, apartado 16). No se encontró ninguna decisión sobre qué versión del decreto cuenta.

  7. 07

    Después se aplica el preaviso del casero

    Cuando termina el plazo de carencia se aplica el preaviso del casero: tres meses, seis tras cinco años desde la entrega, nueve tras ocho años (§ 573c apartado 1 BGB). La carta de rescisión debe llegar a más tardar el tercer día hábil de un mes. La calculadora usa para ello el cálculo de la calculadora de preaviso de alquiler.

  8. 08

    La oposición del inquilino

    El inquilino puede oponerse si la terminación del alquiler supusiera para él una situación de especial dureza que no se puede justificar (§ 574 BGB). El casero puede negarse a continuar el alquiler si la oposición no se declara a más tardar dos meses antes del fin. Si el casero no informó a tiempo del derecho, la forma y el plazo, la oposición aún es posible en la primera vista del juicio de desahucio (§ 574b apartado 2 BGB). El cómputo hacia atrás se deduce del texto legal; no se leyó ninguna sentencia sobre ello.

  9. 09

    La necesidad propia en sí

    La calculadora solo comprueba plazos. Si existe necesidad propia lo regula el § 573 apartado 2 número 2 BGB. Los motivos deben constar en la carta de rescisión (§ 573 apartado 3 BGB).

  10. 10

    Cómo se comprueba la calculadora

    Los casos de prueba se calcularon a mano a partir de las leyes y los decretos y se guardaron como pruebas automáticas. El ejemplo de arriba lo genera la propia calculadora. Las cuestiones jurídicas abiertas se muestran como abiertas en lugar de adivinar.

Esta calculadora ofrece una orientación basada en los textos legales, dos sentencias del Tribunal Federal de Justicia y los decretos estatales. No es asesoramiento jurídico. No cubre partes de municipios, varios inquilinos, los requisitos de la necesidad propia ni las situaciones de especial dureza. En caso de duda, haga revisar una carta de rescisión en una asociación de inquilinos, en Haus & Grund o con un abogado.

Preguntas sobre la rescisión por necesidad propia tras una compra

¿Cuánto dura el plazo de carencia por necesidad propia tras una compra?

Tres años desde la venta (§ 577a apartado 1 BGB). Hasta diez años en zonas con decreto estatal. Berlín y Hamburgo tienen diez años, Baviera diez, Renania del Norte-Westfalia y Hesse ocho, Baden-Wurtemberg y Baja Sajonia cinco, siempre solo en las zonas del decreto.

¿Cuándo empieza el plazo de carencia?

Según la jurisprudencia, con la inscripción del comprador en el registro de la propiedad (BGH VIII ZR 161/24, apartado 29). Indique arriba el día de la inscripción.

¿Se aplica el plazo si la vivienda ya era propiedad horizontal antes de la mudanza?

No. La protección exige que el inquilino recibiera la vivienda antes de constituirse la propiedad horizontal (§ 577a apartado 1 BGB, BGH VIII ZR 356/20). La calculadora no muestra entonces ningún plazo de carencia.

¿Qué pasa si una sociedad civil o varias personas compraron el edificio?

Entonces el plazo empieza con la compra, aunque el edificio se divida más tarde (§ 577a apartados 1a y 2a BGB). No se aplica a compradores de la misma familia u hogar. Una GmbH & Co. KG no cuenta como sociedad de personas (BGH VIII ZR 161/24). Elija arriba el tipo de comprador.

¿Qué pasa cuando termina el decreto de mi estado?

Las fuentes leídas no lo aclaran. Los decretos de Hesse y Baden-Wurtemberg terminan en 2026. La calculadora muestra entonces el plazo de tres años y el ampliado uno junto al otro para que conozca ambas fechas. Al enviar una carta de rescisión, compruebe si se publicó un decreto nuevo.

¿Qué preaviso se aplica tras el plazo de carencia?

El del casero según el § 573c BGB: tres meses, seis tras cinco años desde la entrega, nueve tras ocho años. La calculadora muestra el fin del alquiler para el día en que llega la carta de rescisión.

¿Hasta cuándo puede el inquilino oponerse a una rescisión por necesidad propia?

A más tardar dos meses antes de que termine el alquiler (§ 574b apartado 2 BGB). La calculadora indica esa fecha. Si el casero no informó a tiempo del derecho de oposición, esta sigue siendo posible hasta la primera vista del juicio de desahucio.

Calculadoras relacionadas