Plazo de la liquidación de gastos en Alemania para arrendadores e inquilinos
El arrendador debe comunicar la liquidación al inquilino como máximo al final del duodécimo mes después de terminar el periodo de liquidación (§ 556 apartado 3 frase 2 BGB). Indica cuándo terminó el periodo de liquidación y si la liquidación ya te ha llegado. El resultado aparece al instante. No se sube nada.
Normalmente el 31 de diciembre. Cuenta el último día del periodo que cubre la liquidación.
Cómo se calcula
- Fin del periodo de liquidación
- 31 de diciembre de 2025
- Fin del plazo del arrendador: doce meses después, mismo número de día (§ 188 apartados 2 y 3 BGB)
- 31 de diciembre de 2026
- Día de la semana del fin del plazo
- jueves
No se comprueba: si la liquidación es correcta en forma y contenido, si el arrendador es responsable del retraso, la prescripción, los locales comerciales y los festivos que solo rigen en algunos estados federados.
Orientación, no asesoramiento jurídico · Texto legal en gesetze-im-internet.de
Calculadora del plazo del arrendador para enviar la liquidación y de tu plazo para impugnarla, con cada paso. · Comprobado con el § 556 BGB y la sentencia BGH VIII ZR 107/08
Fuente: texto legal en gesetze-im-internet.de y texto de la sentencia. · Por Abdul Rafay · Última verificación: 7 de noviembre de 2026
Fin del plazo tras el periodo de liquidación
El arrendador debe comunicar la liquidación al inquilino como máximo al final del duodécimo mes después de terminar el periodo de liquidación (§ 556 apartado 3 frase 2 BGB). La tabla muestra el fin del plazo para algunos periodos, calculado según el § 188 apartados 2 y 3 BGB.
| El periodo termina el | Fin del plazo del arrendador | Día de la semana |
|---|---|---|
| 31 de diciembre de 2024 | 31 de diciembre de 2025 | miércoles |
| 31 de diciembre de 2025 | 31 de diciembre de 2026 | jueves |
| 31 de diciembre de 2026 | 31 de diciembre de 2027 | viernes |
| 31 de diciembre de 2027 | 31 de diciembre de 2028 | domingo |
| 30 de junio de 2026 | 30 de junio de 2027 | miércoles |
| 28 de febrero de 2026 | 28 de febrero de 2027 | domingo |
Ejemplo para el periodo de liquidación de 2025
El periodo de liquidación terminó el 31 de diciembre de 2025. La liquidación llegó al inquilino el 10 de marzo de 2026.
- El arrendador debe comunicar la liquidación al inquilino como máximo el 31 de diciembre de 2026, que es jueves.
- El inquilino puede hacer objeciones hasta el 10 de marzo de 2027, doce meses después de la recepción.
- Si la liquidación hubiera llegado al inquilino solo el 15 de enero de 2027, el plazo habría terminado 15 días antes. Quedaría excluida la reclamación adicional, salvo que el arrendador no sea responsable del retraso.
Las reglas detrás del resultado
- 01
El arrendador liquida una vez al año
Los pagos anticipados de gastos de explotación deben liquidarse cada año (§ 556 apartado 3 frase 1 BGB).
- 02
Doce meses después de terminar el periodo de liquidación
La liquidación debe comunicarse al inquilino como máximo al final del duodécimo mes después de terminar el periodo de liquidación (§ 556 apartado 3 frase 2 BGB). Si el periodo termina el 31 de diciembre de 2025, el plazo termina el 31 de diciembre de 2026. Para el periodo de liquidación de 2004, el Tribunal Supremo Federal menciona el 31 de diciembre de 2005 como fin del plazo (BGH, sentencia de 21.01.2009, VIII ZR 107/08, apartado 14).
- 03
La liquidación debe llegar al inquilino
El plazo solo se cumple si la liquidación llega al inquilino dentro de él. Enviarla a tiempo no basta (BGH, sentencia de 21.01.2009, VIII ZR 107/08, apartado 13).
- 04
Una carta enviada por correo no se prueba sola
Para las cartas entregadas a correos no existe una presunción de que llegaron (BGH, sentencia de 21.01.2009, VIII ZR 107/08, apartado 14). El arrendador que usa el correo responde de la culpa del correo y debe exponer y probar que no es responsable del retraso (apartado 16).
- 05
Pasado el plazo queda excluida la reclamación adicional
Pasado el plazo, el arrendador ya no puede reclamar un pago adicional, salvo que no sea responsable de la reclamación tardía (§ 556 apartado 3 frase 3 BGB). La norma regula la reclamación adicional del arrendador.
- 06
Tienes doce meses desde la recepción para objetar
El inquilino debe comunicar sus objeciones a la liquidación al arrendador como máximo al final del duodécimo mes después de que la liquidación le llegara. Después ya no puede hacer valer objeciones, salvo que no sea responsable del retraso (§ 556 apartado 3 frases 5 y 6 BGB).
- 07
Cómo terminan los plazos en meses
No se cuenta el día en que ocurre el hecho (§ 187 apartado 1 BGB). El plazo termina al final del día del último mes que tiene el mismo número que el día del hecho. Si ese día no existe en el último mes, termina el último día de ese mes (§ 188 apartados 2 y 3 BGB). Si el último día de un plazo cae en domingo, festivo o sábado, el § 193 BGB pone en su lugar el siguiente día hábil. No hemos encontrado ninguna sentencia que muestre si eso se aplica a los dos plazos de doce meses, así que la calculadora muestra ambos días.
Preguntas sobre el plazo de la liquidación de gastos
¿Hasta cuándo debe enviar el arrendador la liquidación de gastos?
Como máximo al final del duodécimo mes después de terminar el periodo de liquidación (§ 556 apartado 3 frase 2 BGB). Si el periodo termina el 31 de diciembre de 2025, la liquidación debe haber llegado al inquilino el 31 de diciembre de 2026. Introduce arriba el fin de tu periodo de liquidación y verás la fecha exacta.
¿Qué pasa si la liquidación llega tarde?
Pasado el plazo, el arrendador ya no puede reclamar un pago adicional, salvo que no sea responsable de la reclamación tardía (§ 556 apartado 3 frase 3 BGB). El arrendador debe exponer y probar que no es responsable. Según el Tribunal Supremo Federal, un retraso o una pérdida en el correo cuenta en su contra (BGH VIII ZR 107/08, apartado 16).
¿Cuenta el matasellos o el día de llegada?
Cuenta el día en que llega al inquilino. Enviarla a tiempo no basta (BGH, sentencia de 21.01.2009, VIII ZR 107/08, apartado 13). Para las cartas entregadas a correos no existe una presunción de que llegaron (apartado 14).
¿Hasta qué hora del último día se puede echar la liquidación en el buzón?
No hemos encontrado la hora en ninguna sentencia. Cuenta el momento en que la liquidación llega al inquilino. Las publicaciones dan horas distintas a partir de las cuales una carta echada en el buzón el último día ya no cuenta como recibida. Haz revisar un caso así por una asociación de inquilinos o un abogado.
¿Qué pasa si el último día del plazo es sábado, domingo o festivo?
Según el § 193 BGB lo sustituye el siguiente día hábil cuando el último día de un plazo cae en domingo, festivo o sábado y debe emitirse una declaración o realizarse una prestación. No hemos encontrado ninguna sentencia que muestre que esto se aplique al plazo del § 556 apartado 3 BGB. En la sentencia VIII ZR 107/08 el Tribunal Supremo Federal menciona el 31 de diciembre de 2005, un sábado, como fin del plazo y no menciona el § 193 BGB. En estos casos la calculadora muestra ambos días.
¿Hasta cuándo puedo impugnar la liquidación?
Como máximo al final del duodécimo mes después de que la liquidación te llegara (§ 556 apartado 3 frase 5 BGB). Si te llegó el 15 de marzo de 2026, el plazo termina el 15 de marzo de 2027 según el § 188 apartado 2 BGB. Después ya no puedes hacer valer objeciones, salvo que no seas responsable del retraso (frase 6).
¿Se aplica el plazo también a locales comerciales?
La calculadora comprueba arrendamientos de vivienda. Para locales comerciales rigen otras reglas que aquí no se comprueban.
¿Prescribe también un pago adicional?
Además rige el plazo general de prescripción de tres años (§ 195 BGB). Empieza al final del año en que nació el derecho y el acreedor conoció las circunstancias o habría debido conocerlas sin negligencia grave (§ 199 apartado 1 BGB). Esta calculadora no calcula cuándo nace el derecho derivado de una liquidación.
¿Qué significa que el arrendador no sea responsable del retraso?
La ley permite una reclamación adicional tras el plazo si el arrendador no es responsable de la reclamación tardía (§ 556 apartado 3 frase 3 BGB). Esta calculadora no puede juzgar si es así en un caso concreto. Según el Tribunal Supremo Federal, el arrendador debe exponerlo y probarlo y responde de la culpa del correo (BGH VIII ZR 107/08, apartado 16).